Seid nicht besorgt... Seht hin auf die Vögel des Himmels, dass sie weder säen noch ernten, noch in Scheunen sammeln, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch... Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: sie mühen sich nicht, auch spinnen ;-) sie nicht... So seid nun nicht besorgt um den morgigen Tag! Denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat an seinem (Übel ;-) "Herausforderungen" genug.
Matthäus 6, 25-34 (Elberfelder mit "eigener" Übersetzung)

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.
Joshua 1, 9
And the boy Samuel continued to grow up in stature and in favor with the LORD and with men.
1. Samuel 2, 26 (New International Version)

Sonntag, 15. Juni 2014

jwd

..waren wir auf einem Kinder-Geburtstag eingeladen. Ein tolles Gelände, fernab vom Verkehr... 
nicht einmal Joshua hatte einen Grund davonzuflitzen ;-)






Joshua ist das erste mal ganz allein mit einer Seilbahn gefahren
 und ich konnte mich das erste mal davon abhalten nebenher zu rennen ;-)
Er wollte gar nicht mehr aufhören und hat die meiste Zeit dort verbracht...



Vielen Dank für die Einladung und den schönen Nachmittag! :-)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für euer Interesse. Wir hören auch sehr gerne von euch
und freuen uns über jeden Kommentar! :-)