Seid nicht besorgt... Seht hin auf die Vögel des Himmels, dass sie weder säen noch ernten, noch in Scheunen sammeln, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch... Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: sie mühen sich nicht, auch spinnen ;-) sie nicht... So seid nun nicht besorgt um den morgigen Tag! Denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat an seinem (Übel ;-) "Herausforderungen" genug.
Matthäus 6, 25-34 (Elberfelder mit "eigener" Übersetzung)

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.
Joshua 1, 9
And the boy Samuel continued to grow up in stature and in favor with the LORD and with men.
1. Samuel 2, 26 (New International Version)




Samstag, 9. Januar 2021

Happy Birthday, Natnael :-)

Was für ein Jahr,
dein erstes!
Eigentlich wollten wir dich heute vor einem Jahr
auf dieser Welt willkommen heißen.
Dieses persönlich zu tun scheiterte daran,
dass dein Onkel seine Weihnachtsferien nicht um 4 Tage verlängern durfte.
Wegen der Schulpflicht!
Das hat mich im Dezember 2019 sehr getroffen,
heute kann ich darüber lachen...
Dann hatte ich das große Glück,
dich doch noch im Arm zu halten
und sogar bei deiner Taufe dabei zu sein.
...
Eigentlich wollten wir dann deinen ersten Geburtstag mit dir feiern,
damit du auch endlich deinen kleinen Onkel kennen lernen kannst.
Der Plan war, dass wir gleich nach der Geburtstagsfeier zurückfliegen,
damit Joshua am Montag wieder pünktlich in der Schule ist,
auch wegen der Schulpflicht :-)
auch darüber kann ich lachen,
was für einen schönen langen Winterurlaub hätten wir machen können...
wie schön, dass wir dank der Technik deine ersten Schrittchen fast live miterleben konnten
...
Eigentlich wären wir sooo gern bei dir...
doch wir wollen heute feiern, 
mit viiiel Abstand...
und von weitem rufen wir dir zu:
 
Alles Liebe zu deinem ersten Geburtstag,
genieße und feier den Tag mit deinen Lieben um dich rum!
Gottes reichen Segen für das nächste Lebensjahr!!
Wir haben dich lieb und freuen uns schon dich bald (wieder)zusehen!
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für euer Interesse. Wir hören auch sehr gerne von euch
und freuen uns über jeden Kommentar! :-)