Seid nicht besorgt... Seht hin auf die Vögel des Himmels, dass sie weder säen noch ernten, noch in Scheunen sammeln, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch... Betrachtet die Lilien des Feldes, wie sie wachsen: sie mühen sich nicht, auch spinnen ;-) sie nicht... So seid nun nicht besorgt um den morgigen Tag! Denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen. Jeder Tag hat an seinem (Übel ;-) "Herausforderungen" genug.
Matthäus 6, 25-34 (Elberfelder mit "eigener" Übersetzung)

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be terrified; do not be discouraged, for the LORD your God will be with you wherever you go.
Joshua 1, 9
And the boy Samuel continued to grow up in stature and in favor with the LORD and with men.
1. Samuel 2, 26 (New International Version)




Donnerstag, 25. März 2021

Happy Birthday my dear Dani

The big

10

We wish you a very happy Birthday !

 Letztes Jahr hast du dich gefreut, dass du keine Schule hast an deinem Geburtstag.

Die hat ein paar Tage zuvor geschloßen.

Jetzt ein Jahr später warst du noch nicht einen einzigen Tag in der Schule...

zum Glück klappt dein online Unterricht prima ;-)

und ein großer Segen,

dass du deine liebe Familie um dich hast,

besonders  deine Brüder!

Have a blessed day and a blessed new year in life.

We celebrate here with you :-)

Hope you can go fishing after school!

We Love you and miss you to the moon and back!

 

Onkel, Tante, Cousin und Oma feiern mit dir :-)

Samstag, 20. März 2021

World Down Syndrome Day

Morgen ist World Down Syndrome Day.
Letztes Jahr war der Tag für uns überschattet mit Trauer.
Dieses Jahr sieht es nach dem CoronaJahr nicht besser aus...
Da kommt das Mutmachlied von den Singfingern grade richtig
um unseren Tag einzuläuten ;-)
 
Jedes Jahr am 21.3. wollen wir auf die Menschen aufmerksam machen,
die das 21ste Chromosom 3 x haben.
Auch dieses Jahr gibt es online viele tolle Aktionen,
die meisten sind an uns vorbeigezogen...
super tolle Poster Aktionen,
wir haben nur an einer teilgenommen
(aus Mangel an aktuellen Fotos, Zeit und Kraft) 
 



Mit all den Aktionen soll ein Stück Normalität gezeigt werden,

die eigentlich selbstverständlich sein sollte,

und doch noch als scheinbar langer Weg vor uns liegt....